💧 Weekend Water Usage – July 11-13, 2025
Over the weekend, the City of Guymon pumped a total of 14,148,000 gallons of water. Of that, 12,138,000 gallons were used—representing 85.8% of our weekend water production.
👏 Thank you to our community for continued efforts in conservation. Monitoring usage helps us all ensure a sustainable future.
🔔 Keep following along for daily and weekly updates via our app and Live Feed.
#GuymonWaterUpdate #SmartUsage #GuymonConserves #CityOfGuymon
💧Consumo de agua durante el fin de semana (11-13 de julio de 2025)
Durante el fin de semana, la ciudad de Guymon bombeó un total de 14,148,000 galones de agua. De esa cantidad, se utilizaron 12,138,000 galones, lo que representa el 85.8% de nuestra producción de agua del fin de semana.
👏Gracias a nuestra comunidad por sus continuos esfuerzos de conservación. Monitorear el uso nos ayuda a todos a garantizar un futuro sostenible.
🔔Sigue nuestras actualizaciones diarias y semanales a través de nuestra aplicación y la transmisión en vivo. #GuymonWaterUpdate #SmartUsage #GuymonConserves #CityOfGuymon
Over the weekend, the City of Guymon pumped a total of 14,148,000 gallons of water. Of that, 12,138,000 gallons were used—representing 85.8% of our weekend water production.
👏 Thank you to our community for continued efforts in conservation. Monitoring usage helps us all ensure a sustainable future.
🔔 Keep following along for daily and weekly updates via our app and Live Feed.
#GuymonWaterUpdate #SmartUsage #GuymonConserves #CityOfGuymon
💧Consumo de agua durante el fin de semana (11-13 de julio de 2025)
Durante el fin de semana, la ciudad de Guymon bombeó un total de 14,148,000 galones de agua. De esa cantidad, se utilizaron 12,138,000 galones, lo que representa el 85.8% de nuestra producción de agua del fin de semana.
👏Gracias a nuestra comunidad por sus continuos esfuerzos de conservación. Monitorear el uso nos ayuda a todos a garantizar un futuro sostenible.
🔔Sigue nuestras actualizaciones diarias y semanales a través de nuestra aplicación y la transmisión en vivo. #GuymonWaterUpdate #SmartUsage #GuymonConserves #CityOfGuymon
Severe Water Shortage – Enhanced Enforcement
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
Severe Water Shortage – Enhanced Enforcement
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
Severe Water Shortage – Enhanced Enforcement
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
Severe Water Shortage – Enhanced Enforcement
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
Severe Water Shortage – Enhanced Enforcement
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
🚨 City of Guymon After-Hours Contact Info
We understand that issues can arise at any time. If you experience a water, sewer, or utility-related emergency after City Hall hours, please don’t wait—help is just a call away.
📞 Call our After-Hours Line: 580-338-3396
This number is monitored for urgent matters outside of normal operating hours.
✔️ Save this number in your phone. ✔️ Share it with neighbors and friends. ✔️ Stay informed, stay connected.
🔔 You can always access important contact info and updates through the City of Guymon app and Live Feed.
#GuymonCares #CityServices #EmergencySupport #CityOfGuymon
Severe Water Shortage – Enhanced Enforcement
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
Severe Water Shortage – Enhanced Enforcement
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
Severe Water Shortage – Enhanced Enforcement
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
Severe Water Shortage – Enhanced Enforcement
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
Severe Water Shortage – Enhanced Enforcement
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
Well Repair Update
The damaged well pump, and repairs are actively moving forward. While this is a positive step, we remain in a critical water supply situation. Please continue to conserve water- every drop matters.
ACTUALIZACIÓN DE REPARACIÓN DEL POZO
El equipo ha retirado con éxito la bomba del pozo dañada y las reparaciones continúan avanzando. Aunque este es un paso positivo, seguimos en una situación crítica de suministro de agua. Por favor, continúe conservando el agua—cada gota cuenta.
The damaged well pump, and repairs are actively moving forward. While this is a positive step, we remain in a critical water supply situation. Please continue to conserve water- every drop matters.
ACTUALIZACIÓN DE REPARACIÓN DEL POZO
El equipo ha retirado con éxito la bomba del pozo dañada y las reparaciones continúan avanzando. Aunque este es un paso positivo, seguimos en una situación crítica de suministro de agua. Por favor, continúe conservando el agua—cada gota cuenta.
Severe Water Shortage – Enhanced Enforcement
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
Severe Water Shortage – Enhanced Enforcement
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
🔔 Urgent Water Conservation Alert
Yesterday, July 8, the City of Guymon’s water usage reached 97.4% of our available supply.
💧 Water Produced: 4,723,200 gallons
💧 Water Used: 4,603,000 gallons
We are dangerously close to not having enough water to meet essential needs.
✅ How You Can Help:
Only use water for critical needs.
Postpone all non-essential usage, including outdoor watering.
Report leaks or waste immediately.
Your cooperation is crucial to avoid additional emergency restrictions.
Together, we can protect our community’s water supply.
#GuymonWaterEmergency #EveryDropCounts #CityOfGuymon
🔔 Alerta Urgente de Conservación de Agua
Ayer, 8 de julio, el consumo de agua en la Ciudad de Guymon alcanzó el 97.4% de nuestra capacidad disponible.
💧 Agua Producida: 4,723,200 galones
💧 Agua Utilizada: 4,603,000 galones
Estamos peligrosamente cerca de no tener suficiente agua para cubrir necesidades esenciales.
✅ Cómo Puede Ayudar:
Use agua solo para necesidades críticas.
Posponga cualquier uso no esencial, incluyendo el riego exterior.
Reporte fugas o desperdicio de agua de inmediato.
Su cooperación es fundamental para evitar restricciones adicionales de emergencia.
Juntos, podemos proteger el suministro de agua de nuestra comunidad.
#EmergenciaDeAguaGuymon #CadaGotaCuenta #CiudadDeGuymon
Yesterday, July 8, the City of Guymon’s water usage reached 97.4% of our available supply.
💧 Water Produced: 4,723,200 gallons
💧 Water Used: 4,603,000 gallons
We are dangerously close to not having enough water to meet essential needs.
✅ How You Can Help:
Only use water for critical needs.
Postpone all non-essential usage, including outdoor watering.
Report leaks or waste immediately.
Your cooperation is crucial to avoid additional emergency restrictions.
Together, we can protect our community’s water supply.
#GuymonWaterEmergency #EveryDropCounts #CityOfGuymon
🔔 Alerta Urgente de Conservación de Agua
Ayer, 8 de julio, el consumo de agua en la Ciudad de Guymon alcanzó el 97.4% de nuestra capacidad disponible.
💧 Agua Producida: 4,723,200 galones
💧 Agua Utilizada: 4,603,000 galones
Estamos peligrosamente cerca de no tener suficiente agua para cubrir necesidades esenciales.
✅ Cómo Puede Ayudar:
Use agua solo para necesidades críticas.
Posponga cualquier uso no esencial, incluyendo el riego exterior.
Reporte fugas o desperdicio de agua de inmediato.
Su cooperación es fundamental para evitar restricciones adicionales de emergencia.
Juntos, podemos proteger el suministro de agua de nuestra comunidad.
#EmergenciaDeAguaGuymon #CadaGotaCuenta #CiudadDeGuymon
Thank you to our dedicated soccer community for the passion, pride, and energy you bring to the Nash Soccer Complex. Your love for the game is what keeps this space alive and thriving!
To help preserve the quality of our fields and facilities, we are making a few important updates:
✅ Fields 1 & 2 will now be available by reservation only to ensure they remain in top condition for scheduled practices, games, and events.
✅ Field 3 will remain open to the public for community use.
In recent months, we’ve seen increased wear and tear on both the fields and restrooms. To help us better care for the complex, we are excited to introduce Wayne, our new Nash Soccer Complex Compliance Officer. Wayne will be onsite to oversee the fields and helping keep the complex safe and welcoming for everyone.
Please give Wayne a warm welcome when you see him — he’s here to help support our players and keep the Nash Soccer Complex in great shape for years to come.
We appreciate your understanding and continued support. For field reservations or questions, please contact the City directly at 580-339-3396. ⚽🧡
To help preserve the quality of our fields and facilities, we are making a few important updates:
✅ Fields 1 & 2 will now be available by reservation only to ensure they remain in top condition for scheduled practices, games, and events.
✅ Field 3 will remain open to the public for community use.
In recent months, we’ve seen increased wear and tear on both the fields and restrooms. To help us better care for the complex, we are excited to introduce Wayne, our new Nash Soccer Complex Compliance Officer. Wayne will be onsite to oversee the fields and helping keep the complex safe and welcoming for everyone.
Please give Wayne a warm welcome when you see him — he’s here to help support our players and keep the Nash Soccer Complex in great shape for years to come.
We appreciate your understanding and continued support. For field reservations or questions, please contact the City directly at 580-339-3396. ⚽🧡
🚧 Water Well Repairs Underway
City of Guymon crews are actively working to repair the critical water supply well that failed on Monday, July 7. We understand how important reliable water service is for everyone, and our team is working as quickly as possible to restore full capacity.
✅ What You Can Do:
Please continue to conserve water whenever possible.
Remember, outdoor lawn irrigation is limited to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses) under the Water Emergency Proclamation.
All other waste of water, including non-compliance with these restrictions, will be strictly enforced.
💧 Thank you for your patience and cooperation as we resolve this issue together.
#GuymonWaterUpdate #WorkingForYou #CityOfGuymon
City of Guymon crews are actively working to repair the critical water supply well that failed on Monday, July 7. We understand how important reliable water service is for everyone, and our team is working as quickly as possible to restore full capacity.
✅ What You Can Do:
Please continue to conserve water whenever possible.
Remember, outdoor lawn irrigation is limited to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses) under the Water Emergency Proclamation.
All other waste of water, including non-compliance with these restrictions, will be strictly enforced.
💧 Thank you for your patience and cooperation as we resolve this issue together.
#GuymonWaterUpdate #WorkingForYou #CityOfGuymon
Severe Water Shortage – Enhanced Enforcement
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
Severe Water Shortage – Enhanced Enforcement
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
A critical water supply well failed on Monday, July 7. This will impact availability of drinking water for up to two weeks until repairs can be completed. Please conserve water to ensure essential supply and prevent additional watering restrictions. Code Enforcement and ALL City employees will be on alert to prevent waste of water city-wide.
This is a reminder that the City of Guymon is currently under a Water Emergency Proclamation, issued March 17, 2025. Outdoor lawn irrigation is restricted to Saturday (odd addresses) and Sunday (even addresses). Waste of water as defined by the Guymon Code of Ordinances including non-compliance with emergency restrictions, will be strictly enforced.
Grave Escasez de Agua – Aplicación Reforzada
Un pozo crítico de suministro de agua falló el lunes 7 de julio. Esto afectará la disponibilidad de agua potable durante hasta dos semanas, hasta que se completen las reparaciones. Por favor, conserve agua para asegurar el suministro esencial y evitar restricciones adicionales de riego. El Departamento de Cumplimiento del Código y TODOS los empleados de la Ciudad estarán en alerta para prevenir el desperdicio de agua en toda la ciudad.
Este es un recordatorio de que la Ciudad de Guymon actualmente se encuentra bajo una Proclamación de Emergencia por Escasez de Agua, emitida el 17 de marzo de 2025. El riego de césped al aire libre está restringido a los sábados (direcciones impares) y domingos (direcciones pares). El desperdicio de agua, según lo definido por el Código de Ordenanzas de Guymon, incluyendo el incumplimiento de las restricciones de emergencia, será estrictamente sancionado.
